World Rugby ha lanzado un nuevo libro de reglas simplificado que se introducirá en todo el mundo a partir del 1 de enero de 2018, donde las leyes del juego serán más claras.
Aprobado en la reunión del Consejo Mundial de Rugby de noviembre, el libro de leyes simplificado está diseñado para facilitar la comprensión de las leyes sin alterar el significado de las mismas ni la forma en que se juega.
El libro es producto de casi dos años de trabajo de un grupo de expertos especialmente constituido y sigue un proceso integral de consulta y retroalimentación con los miembros de World Rugby y las seis asociaciones regionales. El grupo de ocho personas, incluye expertos en derecho, árbitros, un entrenador de club, un científico deportivo y un diseñador web / ilustrador.
El resultado es un libro de leyes que es más lógico, más claro en sus explicaciones y un 42 por ciento más breve que la versión actual.
El nuevo libro de leyes se imprimirá y distribuirá en breve de la forma habitual, mientras que una versión en línea se publicará el 1 de enero. Como no hay diferencia en la ley entre los dos libros, cualquiera de las versiones se puede utilizar para el resto de la temporada 2017-18 en el hemisferio norte.
El nuevo libro de leyes simplificado es:
– Más corto – es casi la mitad de la longitud del libro anterior (42 por ciento más corto).
– Más fácil de leer – presenta lenguaje sencillo con menos cláusulas subordinadas
– Más lógico – las leyes se han reorganizado para hacerlas más lógicas y secuenciales con contradicciones y repeticiones eliminadas.
– Más fácil de entender – ahora tiene un puntaje de 7.26 en el índice de niebla de Gunning en comparación con el 10.6 anterior. Esos números aproximadamente equivalen a años de educación formal necesarios para comprender el libro por completo.
– Más fácil de traducir a otros idiomas.
WR / GENRUGBY
